mazzasaverio/youtube-auto-dub
Local-first, open-source YouTube dubbing: clones the original voice into another language, time-synced. Chatterbox voice cloning + faster-whisper + NLLB, with multi-voice, burned subtitles and optional Wav2Lip lip-sync. Runs free on your own machine via a simple CLI.
Health Breakdown
Should you contribute to mazzasaverio/youtube-auto-dub?
mazzasaverio/youtube-auto-dub has a FoundDev health score of 87/100, which puts it in the active-and-maintained tier. The maintainer team is shipping recently, issues are being closed, and a PR you open this week has a realistic chance of being reviewed.
Last push was 0 days ago — that signals an actively maintained project. New issues are likely to get a maintainer response within days. The project is written primarily in Python, so prior Python experience will shorten ramp-up.
Licensed under MIT, a standard OSI-approved license — safe to contribute to under normal employer IP policies.
Community
